A double-whammy in the digital video space today: Avail-TVN , a video services provider that works with companies like NBC, Univision, and brands like Mattel, has announced that it has picked up $100 million in financing led by the Carlyle Group , and it is using those funds to make an...